это професиональное. Нужно будет себя уговоривать, что люди "играют в балет". Это возможно в театре - "сценическая условность", когда Джульетту играет (или поёт) 4о-летняя толстая прима. Но в кино не должно быть скидки на "условность" всё должно быть "как в жизни", эффект подглядывания. Я видела трейлер - слишком уж не похожа Портман на балерину - выражение лица, руки, спина и прочее, не говоря о поставленной проблеме. Т.е. психологически возможно, сценарий великолепный, но к миру балета очень уж не клеется. Например, прекрасно смотрятся фильмы, где роли танцовщиц сыграны танцовщицами. О, кстати, вспомнила! Когда балерину играет не только не балерина, а ещё и мужчина - "Бешеная балерина"!)) http://m-petra.livejournal.com/63201.html там всё абсолютно гениально и абсолютная правда, рекомендую)) Но там сценарий писал человек из балета, чем, собственно, и объясняется такая точность текстов.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-01-14 09:37 pm (UTC)Я видела трейлер - слишком уж не похожа Портман на балерину - выражение лица, руки, спина и прочее, не говоря о поставленной проблеме. Т.е. психологически возможно, сценарий великолепный, но к миру балета очень уж не клеется.
Например, прекрасно смотрятся фильмы, где роли танцовщиц сыграны танцовщицами.
О, кстати, вспомнила! Когда балерину играет не только не балерина, а ещё и мужчина - "Бешеная балерина"!))
http://m-petra.livejournal.com/63201.html
там всё абсолютно гениально и абсолютная правда, рекомендую))
Но там сценарий писал человек из балета, чем, собственно, и объясняется такая точность текстов.